ПОЛІТИКА ВИКОРИСТАННЯ ФАЙЛІВ COOKIE

Що таке файли cookie?

Файли cookie -це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому комп’ютері або мобільному телефоні під час відвідування веб-сайту. Веб-сайт використовує файли cookie для збереження інформації про ваші дії та налаштування (наприклад, логін, мову, розмір шрифту та інші параметри відображення) протягом певного періоду часу, щоб вам не потрібно було вводити їх знову, коли ви повертаєтесь на веб-сайт або переглядаєте його. 

При відвідуванні https://vegeta.ua/, ми запитаємо Вашу згоду на використання файлів cookie, які не є необхідними для роботи сайту.

Ми розділили файли cookie на: 
a) Строго необхідні файли cookie (завжди включені)
Ці файли cookie необхідні для функціонування веб-сайту і їх не можна відключати. Зазвичай вони встановлюються лише у відповідь на ваші дії, які є запитом на послуги, такі як налаштування конфіденційності, вхід або заповнення форм. Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб він блокував або попереджав вас про ці файли cookie, але в цьому випадку деякі частини веб-сайту не працюватимуть.

b) Функціональні файли cookie
Ці файли cookie дозволяють веб-сайту забезпечити розширену функціональність та персоналізацію. Вони можуть встановлюватися нами або сторонніми постачальниками, послуги яких ми додали на наші сторінки. Якщо ви не дозволяєте використовувати ці файли cookie, деякі або всі такі послуги можуть не працювати належним чином.

c) Аналітика
Ці файли cookie дозволяють нам підраховувати відвідування та джерела трафіку з метою вимірювання та покращення продуктивності нашого веб-сайту. Вони допомагають нам визначити, які веб-сторінки є найбільш і найменш популярними та як відвідувачі переміщуються по сайту. Всі дані, які збирають ці файли cookie, є агрегованими а, отже, анонімними. Якщо ви не дозволите використовувати ці файли cookie, ми не будемо знати, коли ви відвідували наші веб-сторінки, і не зможемо відстежувати їх роботу.

d) Розробка продукту та маркетинг
Ці файли cookie можуть встановлюватися нашими рекламними партнерами через веб-сайт компанії. Ці компанії можуть використовувати їх для створення профілів за вашими інтересами та показу відповідних оголошень на інших веб-сайтах. Вони не зберігають персональні дані безпосередньо, а засновані на унікальній ідентифікації вашого браузера і пристрою, який ви використовуєте для доступу до мережі інтернет. Якщо ви не дозволите використовувати ці файли cookie, Ви будете бачити менш таргетовану рекламу.

Зі списком наших партнерів можна ознайомитися у додатку.

Перш ніж запитувати Вашу згоду, ми повідомимо вас про цілі використання файлів cookie в кожній категорії. Ви також можете дізнатися більше про їх назви та терміни дії в Розділі III цієї Політики.

Контролер даних для https://vegeta.ua/ є:

Компанія podravka d.d.
Вулиця Анте Старчевича, 32
HR – 48000 Копривниця
Тел.: 048/653-077
Факс: 048/653-088
Моб.тел. 099/6651-783

Ви можете зв’язатися зі співробітником із захисту даних електронною поштою за адресою: dpo@podravka.hr
Більш детальну інформацію про те, як ми використовуємо файли cookie, дивіться нижче.

Як ми використовуємо файли cookie?

https://vegeta.ua/ використовує файли cookie та подібні технології для кількох цілей, залежно від контексту чи продукту, а саме:

1) файли cookie вхідних даних користувача — сесійні та/або постійні файли cookie, термін дії яких обмежений кількома годинами: ми використовуємо їх для збереження ваших уподобань і налаштувань на вашому пристрої і для поліпшення вашого враження від користування; наприклад, вам не потрібно встановлювати налаштування при кожному відвідуванні веб-сайту. Якщо ви відмовляєтеся від реклами за інтересами, ми зберігаємо ваші відмови у файлі cookie на вашому пристрої;

2) автентифікаційні файли cookie, що використовуються для служб автентифікації на час сеансу: ми використовуємо їх для перевірки особи відвідувача; ці файли cookie дозволяють переходити зі сторінки на сторінку без необхідності повторного входу на кожну сторінку. Ви також можете зберегти свої реєстраційні дані, щоб вам не потрібно було входити в систему кожного разу, коли ви повертаєтесь на веб-сайт;

3) файли безпеки cookie, орієнтовані на користувача, які використовуються для виявлення порушень аутентифікації, протягом обмеженого періоду часу: ми використовуємо їх для обробки інформації, яка забезпечує безпеку, а також для виявлення шахрайства і зловживань;

4) файли cookie сеансу програвача мультимедійного вмісту, такі як файли cookie Flash Player, на час сеансу;

5) файли cookie, які дозволяють завантажувати файли на час сеансу: ми використовуємо їх для зберігання наданої вами інформації;

6) файли cookie для налаштування інтерфейсу користувачана час сеансу (або трохи довше): ми використовуємо їх для того, щоб ви могли залишати відгуки на веб-сайті;

7) сторонні файли cookie для обміну плагінами соціальних мереж для зареєстрованих користувачів соціальних мереж: деякі з наших веб-сайтів містять файли cookie соціальних мереж, в тому числі ті, які дозволяють користувачам, які увійшли в соціальну мережу, обмінюватися контентом через цю мережу. Це відбувається на веб-сайтах, які дозволяють вам увійти та зареєструватися через свій обліковий запис у соціальних мережах, а також якщо ви ділитесь вмістом веб-сайту в соціальних мережах (наприклад, за допомогою кнопки “Подобається”). Вплив на вашу конфіденційність буде змінюватися залежно від соціальної мережі та вибраних Вами налаштувань конфіденційності. Ви можете дізнатися більше про те, як керувати цими файлами cookie на їх веб-сайтах.

На додаток до вищевказаних файлів cookie, ми також використовуємо:

1.  файли cookie плагіна соціальної мережі, призначені для відстеження;
2. файли cookie, призначені для розробки і поліпшення продуктів і послуг (сторонні рекламні файли cookie) — для збору інформації про вашу онлайн-активність та ідентифікації ваших інтересів, щоб ми могли показувати вам рекламу, яка відповідає вашим інтересам. Ви можете відмовитися від реклами на основі інтересів, як описано в нашій Політиці конфіденційності. Ми також використовуємо файли cookie для запису, наприклад, скільки відвідувачів натиснули на оголошення та які оголошення ви переглянули, щоб вони вам більше не показувалися.
3. функціональні файли cookie (аналітичні (статистичні) файли cookie): ми використовуємо власні і сторонні файли cookie та інші ідентифікатори для збору даних про використання і продуктивність, наприклад, ми можемо використовувати їх для підрахунку унікальних відвідувачів веб-сайту або послуги, для розробки інших статистичних даних про функціонування наших веб-сайтів і продуктів, або щоб дізнатися про продуктивність наших продуктів з метою їх поліпшення (наприклад, для збору даних, які допомагають розподілити навантаження). Це дозволяє нашим веб-сайтам функціонувати.

Компанія Podravka не може повною мірою впливати на обробку персональних даних третіми особами.

Компанія Podravka не використовує файли cookie для будь-яких інших цілей, крім тих, які описані в політиці конфіденційності та цій Політиці.

Крім того, важливо зазначити, що деякі відео, розміщені на наших веб-сайтах, використовують файли cookie для анонімного збору статистичних даних про те, як Ви потрапили на веб-сайт і які відео ви відвідали.

Включення цих файлів cookie не є суворо необхідним для роботи веб-сайту, але це покращить навігацію. 

Ви можете видалити або заблокувати ці файли cookie, але якщо ви це зробите, деякі функції цього веб-сайту можуть не працювати. 

Назва, тривалість та призначення файлів cookie 

Дізнайтеся більше на сайті

Чи використовуємо ми  інші файли cookie?

На деяких наших сторінках або вкладках можуть використовуватися додаткові та/або відмінні від згаданих і описаних вище файли cookies . Приклад:

– компанії, яких ми наймаємо для надання послуг від нашого імені, таких як аналітика веб – сайтів, встановлюють файли cookies , коли ви відвідуєте наші веб-сайти,

– компанії, які розміщують контент на наших веб-сайтах, зокрема,  відео, новини чи рекламу, встановлюють власні файли cookies. Ці компанії використовують дані, які вони обробляють, відповідно до політики захисту даних, яка може дозволити цим компаніям збирати та узагальнювати інформацію про вашу діяльність з кількох веб-сайтів, програм або веб-служб.

Детальна інформація про них буде надана вам в той момент, коли вони з’являться, і в цей момент ми запитаємо Вашу згоду на зберігання цих файлів cookies , якщо тільки ви ще не дали її раніше.


Список постачальників послуг, які можуть встановлювати файли cookies на нашому веб-сайті, можна знайти у вкладенні.

Які файли cookies використовуються компанією Meta Platforms Ireland Ltd.?

Компанія Podravka збирає, використовує і управляє вашими персональними даними, які також доступні на сторінці Facebook https://vegeta.ua/ і доступні при використанні цієї сторінки.


Meta використовує файли cookie, якщо у вас є обліковий запис Facebook і ви використовуєте мета-продукти, включаючи нашу сторінку та програми Facebook, або якщо ви відвідуєте інші веб-сайти та програми, які використовують мета-продукти (включаючи кнопку “подобається” або інші мета-технології).

Файли cookie дозволяють компанії Meta пропонувати вам мета-продукти та розуміти дані, які вона отримує про вас, включаючи дані про використання Вами інших веб-сайтів та програм, незалежно від того, зареєстровані ви чи ввійшли в систему.

Файли cookies допомагають надавати, захищати та вдосконалювати мета-продукти, наприклад, персоналізуючи вміст, налаштовуючи та вимірюючи рекламу, а також створюючи більш безпечне середовище. Хоча файли cookie, що використовуються компанією Meta, можуть час від часу змінюватися відповідно до оновлень Meta-продуктів, вони використовуються для наступних цілей: аутентифікація; безпека і цілісність веб-сайтів і продуктів; боротьба з діями, які порушують правила компанії  Meta або іншим чином перешкоджають належному наданню Meta-продуктів; реклама, рекомендації, аналітика і вимірювання; вимірювання ефективності рекламних кампаній для компаній, що використовують мета-продукти; можливість відключити перегляд реклами на Facebook на основі активності на інших веб-сайтах; надання контенту відповідно до регіону, в якому Ви знаходитеся; функціональність; аналітика та пошук.

Файли cookies, що використовуються компанією Meta, встановлюються на вашому комп’ютері або пристрої також в тому випадку, якщо ви використовуєте продукти, що надаються іншими учасниками компаній Meta, а також веб-сайти і додатки, що надаються іншими компаніями, які використовують продукти Meta, включаючи компанії, які впроваджують технології Meta в свої веб-сайти і додатки. Це означає, що за певних обставин, крім контролера сайту https://vegeta.ua/, ваші дані можуть збиратися іншими партнерами Facebook, а також інших компаній, які можуть використовувати служби Facebook.

Facebook використовує файли cookies та отримує дані, коли ви відвідуєте його веб-сайти та програми, включаючи інформацію про пристрій та вашу активність, без подальших дій з вашого боку. Це відбувається незалежно від того, чи є у вас обліковий запис Facebook або ви ввійшли в систему.

Чи використовують інші компанії файли cookies у зв’язку з продуктами Facebook?

Так, інші компанії можуть використовувати файли cookies у продуктах Facebook для надання послуг нам та компаніям, що рекламують Facebook. 

Наприклад, Facebook та наші партнери з вимірювання використовують файли cookies у продуктах Facebook, щоб допомогти рекламодавцям зрозуміти ефективність рекламних кампаній у Facebook та порівняти вплив таких кампаній з рекламою, що відображається на інших веб-сайтах та в інших додатках. 

Треті сторони також використовують файли cookies на своїх веб-сайтах та у своїх додатках щодо продуктів Facebook. Щоб дізнатися, як інші сторони використовують файли cookies , ознайомтеся з їх політикою. 

Як ви можете контролювати, як Facebook використовує файли cookies для показу оголошень?

Ви можете контролювати, як Facebook використовує дані для показу реклами за допомогою інструментів, описаних нижче. Контролер не може на це вплинути.
Ви можете вимкнути онлайн-рекламу, що відображається мережею Facebook та іншими компаніями за інтересами, за допомогою Альянсу цифрової реклами в США, канадського Альянсу цифрової реклами в Канаді або Європейського альянсу інтерактивної цифрової реклами в Європі, а також через налаштування мобільного пристрою. Зверніть увагу, що засоби блокування реклами та інструменти, що обмежують використання нами файлів cookies , можуть перешкоджати цьому контролю. 
Більш детальна інформація про онлайн-рекламу:
Рекламні компанії, з якими працює Meta, як правило, використовують файли cookies та подібні технології як частину своїх послуг. Щоб дізнатися більше про те, як рекламодавці зазвичай використовують файли cookies та які варіанти вони пропонують, Ви можете ознайомитися з такими ресурсами: Альянс цифрової реклами, Альянс цифрової реклами Канади та Європейський Альянс інтерактивної цифрової реклами.
Керування файлами cookie в браузері:
Крім того, ваш браузер або пристрій можуть запропонувати налаштування, які дозволять вам вибрати, чи будуть встановлені файли cookies браузера, і видалити їх. Щоб отримати додаткові відомості про ці елементи керування, перегляньте довідку браузера або пристрою. 

Які файли cookies використовуються компанією Google LLC та її афілійованими компаніями?

Компанія Podravka використовує певні сервіси Google, на основі яких компанія Google LLC за допомогою файлів cookies збирає певні персональні дані (далі – Google). 

Під сервісами Google ми маємо на увазі:

– Програми, сайти та пристрої Google, такі як пошук, YouTube та Google Home
– платформи, такі як браузер Chrome та операційна система Android
– продукти, вбудовані в сторонні програми та сайти, такі як реклама, аналітика та вбудовані карти Google.

Використання файлів cookies для “Аналітики”

Google Analytics-це інструмент, який надає власникам веб-сайтів інформацію про те, як їхні користувачі взаємодіють із запропонованими ними ресурсами. Він може використовувати певні файли cookies для збору даних та обміну статистикою використання веб-сайту без отримання інформації, яка дозволила б Google ідентифікувати особу окремих користувачів. Основним файлом cookie Google Analytics є “_ga”. На додаток до обміну статистикою використання, Google Analytics, поряд з деякими рекламними файлами cookie, описаними вище, може також сприяти показу більш релевантної реклами в продуктах Google, таких як Google Search, і в Інтернеті, а також вимірювати взаємодію з такою рекламою.

Дізнайтеся більше на сторінці https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=hr.

Експортуйте та видаляйте дані, зібрані за допомогою файлів cookies під час використання сервісів Google

Ви можете будь-коли експортувати копію своїх даних або видалити їх зі свого облікового запису Google.

За бажанням Ви можете експортувати копію вмісту зі свого облікового запису Google для його резервного копіювання або використовувати його в на іншому сервісі Google.

Щоб видалити свої дані, ви можете:
• видалити вміст з певних сервісів Google
• знайти, а потім видалити певні елементи зі свого облікового запису на сторінці “Мої дії“.
• видалити певні продукти Google, включаючи відповідні дані
• повністю видалити аккаунт Google


Якщо вам потрібна допомога з вашим обліковим записом Google, будь ласка, зверніться до свого адміністратора.

Компанія Podravka не може впливати на те, як ви використовуєте та налаштовуєте свій обліковий запис Google та веб-браузер.

Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, ви можете зв’язатися з Google та їх відділом конфіденційності або хорватським агентством захисту персональних даних (AZOP).

Як керувати файлами cookies?

Ви можете керувати файлами cookies в будь-який час, що означає, що при кожному відвідуванні сайту https://vegeta.ua/ ви можете вибрати іншу категорію файлів cookies або видалити їх. Будь ласка, зверніть увагу, що ви не можете контролювати строго необхідні файли cookies , оскільки без них веб-сайт не може функціонувати, особливо на тому рівні, на який розраховують всі наші користувачі (суб’єкти даних).


Як адміністратор веб-сайту https://vegeta.ua/ ми включили їх у спливаючому вікні.

Ви можете змінити свій вибір в будь-який час, скориставшись настройками свого браузера

Ви можете видалити всі файли cookies , вже збережені на вашому комп’ютері, а налаштування більшості браузерів дозволяють заблокувати зберігання файлів cookies . Якщо ви заблокуєте файли cookies, можливо, вам доведеться вручну змінювати деякі налаштування кожного разу, коли ви відвідуєте сайт, і деякі послуги та функції можуть бути недоступними.

Додаткова інформація про відключення файлів cookies

В даний час існує кілька веб-сайтів, де ви можете вимкнути файли cookiesдля певних служб.
Більш детальна інформація на сайті:

www.allaboutcookies.org
www.youronlinechoices.com/hr
www.aboutads.info/choices
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy

На додаток до вищесказаного, наступні веб-сайти можуть бути корисними:
* Європейський альянс з інтерактивної цифрової реклами (ЄС)
* Бюро інтернет-реклами (США)
* Бюро інтернет-реклами (ЄС)
•Google Chrome
* Браузер Internet Explorer
•Mozilla Firefox
* Safari (робочий стіл)
* Safari ( Мобільна версія)
* Браузер для Android
•Opera
* Мобільна версія Opera

Скидання налаштувань файлів cookies

При кожному відвідуванні нашого веб-сайту ви можете скинути налаштування файлів cookies , а також видалити і/або змінити їх в будь-який час.

Компанія Podravka залишає за собою право час від часу вносити зміни в цю Політику.

У разі внесення змін до файлів cookies , зазначених у цій Політиці, або введення нових файлів cookies , компанія Podravka внесе зміни до цієї політики і, при необхідності, запросить нову згоду у суб’єктів даних не пізніше, ніж через 7 днів після настання обставин, які призвели до зміни цієї Політики.

Ви можете зв’язатися з нашим спеціалістом із захисту даних за адресою dpo@podravka.hr